چاپ کتاب "فرهنگ مصور ماشین های کشاورزی"
کتاب فرهنگ مصور ماشین های کشاورزی تالیف دکتر محمدعلی رستمی عضو هیات علمی بخش تحقیقات فنی و مهندسی کشاورزی مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی استان کرمان به چاپ رسیده و در تالار ترویج در دسترس علاقمندان قرار گرفت.
در این کتاب حدود 650 تصویر ماشین های کشاورزی و اجزای آن ها و حدود 1700 واژه، اصطلاح و نام ماشین ها و اجزای آن ها که در رشته ماشین های کشاورزی و مکانیزاسیون وجود دارد آورده شده و برای هریک معادل فارسی گزینش شده است. این فرهنگ در شش فصل تنظیم شده است. در فصل اول تصاویری از مفاهیم عمومی که با رشته ماشین های کشاورزی در ارتباط هستند آمده و در فصل دوم، سوم و چهارم به ترتیب تصاویر مربوط به ماشین های خاک‌ورزی، کاشت، داشت و برداشت آورده شده اند. در فصل پنجم فرهنگ فارسی به انگلیسی و در فصل ششم فرهنگ انگلیسی به فارسی آمده است. فصول دوم، سوم و چهارم به صورت موضوعی طبقه بندی شده اند و سعی شده است که لغات و اصطلاحات ماشین های کشاورزی به ترتیبی که در کلاس های درس توسط اساتید تدریس می شوند در فرهنگ بیاید. برای مثال در رشته ماشین های کشاورزی ابتدا درس ماشین های خاک‌ورزی توسط دانشجو اخذ می شود و در سال های بعد به ترتیب ماشین‌های کاشت، داشت و برداشت اخذ می شوند، بنابراین فرهنگ نیز به همین صورت مرتب شده است. در درون هر فصل نیز سعی شده است ماشین ها به ترتیبی که در کلاس درس تدریس می شوند مرتب شوند. برای مثال اساتید ماشین های کشاورزی در درس ماشین های خاک‌ورزی ابتدا گاوآهن برگردان‌دار سپس گاوآهن قلمی (چیزل) و سپس گاوآهن دوار را تدریس می کنند که در این فرهنگ ترتیب یاد شده برای هر سه فصل رعایت شده است. بدین صورت درصورتی که اساتید محترم بخواهند در درس زبان تخصصی ماشین های کشاورزی و یا حتی در دروس تخصصی از این فرهنگ استفاده کنند تقدم و تاخر ماشین ها بر اساس سرفصل تدریس آن ها بوده و این موضوع استفاده از فرهنگ را آسان و مطلوب تر می کند. در هر مورد سعی شده است ابتدا تصاویری کلی از یک ماشین آورده شده و ماشین معرفی شود و سپس واحدها، قطعات و اجزای آن ماشین در تصاویر بعدی آمده است. ممکن است برای معرفی بهتر یک ماشین و یا قطعه، از چند تصویر استفاده شده باشد. سعی شده است که تمام ماشین هایی که در رشته ماشین های کشاورزی وجود دارد در این فرهنگ گنجانده شود و برخلاف برخی کتب دیگر که لغات زیادی غیر مرتبط با رشته ماشین های کشاورزی در آن ها وارد شده است این فرهنگ تماما لغات تخصصی این رشته را در بر دارد. شکل های مورد استفاده از وبگاه شرکت های معتبر دانلود و اصلاحات لازم روی آن ها انجام شده و قطعات مورد نظر آن ها شماره گذاری شده است. در زیر هر شکل معادل انگلیسی آن ها با ذکر شماره قطعه نوشته شده است.
۱۳۹۸/۰۲/۱۱
تعداد نمایش: ۸۱
مشاهده اخبار گروه خبری 'مراکز تابعه'
|
